اتفاقية نقل المحكوم عليهم في الصينية

• 被判刑者转移公约

• "نقل" في الصينية    上涨; 临摹; 为人; 交出; 交给; 交通; 传播; 传输; 传达; 传送; 传递; 作出表现;
• "الاتفاقية المتعلقة بترحيل المحكوم عليهم لتنفيذ الحكم في ولايتهم الأصلية" في الصينية    将被判刑人移交其国籍国服刑公约
• "الاتفاقية الأوروبية بشأن الإشراف على المجرمين المحكوم عليهم بأحكام مشروطة أو المفرج عنهم إفراجاً مشروطاً" في الصينية    欧洲有条件判刑或有条件释放罪犯的监督公约
• "المعاهدة النموذجية بشأن نقل الإشراف على المجرمين المحكوم عليهم بأحكام مشروطة أو المفرج عنهم إفراجاً مشروطاً" في الصينية    有条件判刑或有条件释放罪犯转移监督示范条约
• "الاتفاقية المتعلقة بنقل المسافرين وأمتعتهم بالبحر" في الصينية    海运旅客及其行李公约
• "اتفاقية اثينا المتعلقة بنقل المسافرين وأمتعتهم بالبحر" في الصينية    海运旅客及其行李雅典公约
• "اتفاقية الحكومة" في الصينية    政府公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بنقل المسافرين وأمتعتهم بالسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路客运和行李托运公约
• "الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الطرقية المستخدمة في النقل الدولي للمسافرين" في الصينية    从事国际客运的公路车辆征税公约
• "ضمانات لحماية حقوق الأشخاص المحكوم عليهم بالاعدام" في الصينية    保护死刑犯权利的保障措施
• "الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الطرقية المستخدمة في النقل الدولي للبضائع" في الصينية    从事国际货运的公路车辆征税公约
• "الاتفاقية المتعلقة بتنقيح اتفاقية حماية الأمومة" في الصينية    关于修正保护产妇公约1952年修正案的公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالحكم الذاتي المحلي" في الصينية    地方自治公约
• "الاتفاقية المتعلقة باتفاقات اختيار المحكمة" في الصينية    协议选择法院公约  选择法院协议公约
• "اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية؛ بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون؛ والمعاقبة عليها" في الصينية    关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
• "لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية متعلقة بتغير المناخ" في الصينية    拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会
• "الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路运输公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي للمسافرين وأمتعتهم بالبحر أو بالطرق المائية الداخلية في مركبات ذات وسائدة هوائية" في الصينية    国际海上和内河气垫船客货运输公约
• "الاتفاقية المتعلقة بإنشاء محكمة الغنائم الدولية" في الصينية    关于建立国际捕获法院公约
• "الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية" في الصينية    保护少数民族框架公约
• "اتفاقية منع الإرهاب والمعاقبة عليه" في الصينية    防止和惩治恐怖主义公约
• "مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则
• "الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي البري" في الصينية    关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约  国际公路货运公约
• "اتفاقية النقل الجوي" في الصينية    航空协定
• "اتفاقية عقد النقل الدولي للمسافرين وأمتعتهم بالطرق المائية الداخلية" في الصينية    内河客货运公约  国际内河客货运输合同公约

• اتفاقية نقل المحكوم عليهم
  《被判刑者转移公约》
• اتفاقية نقل المحكوم عليهم
  被判刑者转移公约
• وأشارت الوزارة في حيثيات ذلك القرار إلى " اتفاقية نقل المحكوم عليهم " .
  在通过该决定时，该部提及《被判刑者转移公约》。
• السلطة الوطنية في إكوادور المكلفة بتطبيق اتفاقية نقل المحكوم عليهم (اتفاقية ستراسبورغ)
  厄瓜多尔《被判刑者转移公约》(斯特拉斯堡公约)适用问题国家主管机关
• اتفاقية نقل المحكوم عليهم (ستراسبورغ) (1983) وبروتوكولها الإضافي لعام 1997.
  《被判刑者转移公约》（1983年，斯特拉斯堡）及其1997年《附加议定 书》
• والجبل الأسود طرف في اتفاقية نقل المحكوم عليهم (1983) وبروتوكولها الإضافي (1997).
  黑山已加入《被判刑人员移管公约》（1983年）及其附加议定书（1997年）。
• وتعلن وزارة خارجية جورجيا أن اتفاقية نقل المحكوم عليهم اتفاقٌ دولي لا يجوز إلا للدول المتمتعة بالسيادة أن تكون أطرافا فيه، عملا بأحكام المادة 2 (الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 1) من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969.
  格鲁吉亚外交部声明，《被判刑者转移公约》是一个国际协定，根据1969年《维也纳条约法公约》第二条第一款(a)项的规定，只有主权国家可以加入。